| 1. | I hope , ladies and gentlemen , that i am successful.
et , mesdames et messieurs , j'espère avoir du succès. |
| 2. | It is important to success to be able to finish the race.
pour avoir du succès , il est important de pouvoir terminer la course. |
| 3. | He realised then that a book supplying the answers to this sort of question might prove successful.
Il s'est alors rendu compte qu'un livre fournissant les réponses à ce type de question pourrait avoir du succès. |
| 4. | The parmalat affair is the perfect illustration of this because the founder of parmalat appeared to have economic success.
l’affaire parmalat en est l’illustration parfaite , parce que le fondateur de parmalat semblait avoir du succès économique. |
| 5. | This proved to be successful, and the participants were able to make more money using their new skills than by begging.
Ceci s'est avéré avoir du succès et les participants ont pu gagner leurs vies en utilisant leurs nouvelles compétences. |
| 6. | Whilst the genre emerged towards the late-1980s, it was not until the 1990s that progressive metal achieved commercial success.
Bien que le genre ait émergé à la fin des années 1980, ce n'est pas avant les années 1990 que le metal progressif parvient à avoir du succès. |
| 7. | Their father changed his attitude when he saw them achieve success and even asked them for advice on how to get into show business.
Leur père a changé d'avis lorsqu'il les vit avoir du succès et leur aurait même demandé des conseils sur la façon d'entrer dans le show-business. |
| 8. | Perhaps , indeed , the latest election results go to show that only opposition parties can now be successful at the polls.
et peut-être faudrait-il analyser les derniers résultats électoraux en tenant compte du fait que seuls les partis d'opposition peuvent manifestement encore avoir du succès lors d'élections européennes. |
| 9. | But if this approach is to succeed , it must above all be global , integrated , coherent and sustained , not based on one-off measures.
mais pour avoir du succès , l'approche doit être avant tout globale , intégrée , cohérente et non pas ponctuelle , et donc durable. |
| 10. | Wineries and vineyards in the Northern Neck and along the Blue Ridge Mountains also have begun to generate income and attract tourists.
De nombreux domaines viticoles se trouvent dans le Northern Neck et le long des montagnes Blue Ridge : ils commencent à avoir du succès, notamment auprès des touristes. |
